lundi 31 mars 2014

Nous créons des souvenirs avec ces moments parfaits


Hej Venner!
J'ai commencé à avoir des petits cours de danois la semaine passé chez une ancienne professeur qui me les donne en échange de base en français. La dame est vraiment gentille et nous parlons de de tout comme le Québec, la température, le nourriture, l'école, etc. Le plus possible en danois, parce que le but du cours c'est que je m'améliore! Je ne sais pas si ça va vraiment m'aider beaucoup mais c'est agréable de voir un autre village et je ne perds rien à essayer!

La fin de semaine du 14 au 16 mars, j'ai eu un camp Afs dans une école avec les autres étudiants qui son arrivés en janvier. Je ne décrirai pas en détails ce weekend merveilleux parce que c'était trop merveilleux pour pouvoir expliquer, il fallait être là! Bref, nous étions divisés en groupes de discussion avec un mentor, nous avons parlé de notre expérience avec la famille, l'école, les amis et le temps libre. C'était vraiment agréable de pouvoir discuter et échanger sur nos différentes expérience parce que nous comprenions ce que chacune vivait, autant les difficultés que ce qui est vraiment l'fun! Sur l'horaire, il était indiqué que samedi soir nous aurions un party, mais vu que nous étions tous (ou presque) mineurs, l'alcool était interdit. Nous étions un peu sceptique à voir ce que ça allait donner, si ça allait être ennuyant et que personne embarquerait... Wow! On aurait pas pu être plus dans le champ! Heureusement, sur 24 étudiants, 13 viennent d'Amérique Latine et je peux vous confirmer que les Sud-Américains savent faire la fête!!! Vu que la grande salle de l'école était beaucoup trop grande pour notre petit groupe, nous sommes allés dans la classe où les garçons dormaient et on a arrangé une ambiance de club (haha), ils on mis de la musique latine et nous avons dansé toute la nuit. C'était vraiment spécial parce que personne était à part du groupe et tout le monde dansait, et puis quand tu ne savais pas danser, les latinos te prenait dans le milieu du groupe et te montrait comment, ça faisait longtemps que je ne m'étais pas amusé comme ça! C'est vraiment super qu'on soit un petit groupe parce que nous étions toujours ensemble et on a vraiment pu apprendre à connaître tous et chacun! Donc, je me suis fait de très bons amis du Brésil, de la Colombie, d'Argentine, du Costa Rica, de la Thaïlande, de Chine et de Nouvelle-Zélande :D Je les aime tellement ces gens merveilleux! J'ai déjà hâte de les revoir <3


Je ne sais pas si je l'ai déjà dit, mais ici tout est cher (sauf peut-être le fromage). Donc j'essai de trouver des endroit où je peux acheter des vêtements pas trop cher, mais à part H&M, y'a pas vraiment de magasins qui offrent du neuf-intéressant-pas cher, et entre vous et moi, je suis un peu tanné de voir du linge noir partout! Par chance, il y a une autre Québécoise qui va à l'école dans la même ville que moi et elle est ici depuis aout, donc elle connait mieux que moi les spots intéressant, elle m'a fait faire une petite tournée des friperies et centre de Croix rouge les plus intéressant dans Vejle. J'ai trouvé mon nouveau magasin préféré!!! Et en plus c'est vraiment vraiment vraiment cheap à comparé à tout ce qui est neuf *thumbs up*.

Je suis allé à Randers et à Århus chez Raquel, une amie étudiante d'échange du Costa Rica. Samedi nous sommes sortis en ville pour essayer d'entrer dans un bar même si il faut avoir 18 ans le samedi. On a pas réussi... mais c'était très drôle de voir le visage du doorman quand on lui a tendu nos carte Québécoises et Costa-Ricaines, il avait l'air tellement perdu à essayer de trouver nos dates de naissance! Mais bon, ça l'air qu'on est encore des enfants. Il m'en reste pas long à attendre pour pourvoir sortir le samedi, un mois!! Le dimanche, mou sommes allé rejoindre les autres étudiants étrangers de son secteur à Århus, nous sommes allés à la plage pour faire un feu, manger et boire. C'était très agréable, les gars jouaient de la guitare et chantaient, tout le monde étaient super gentil. En retournant de Århus à Vejle en train, j'ai rencontré un Danois super sympathique, on était juste deux dans le wagon et nous avons parlé tout le long de mon trajet. Ça fait du bien de rencontrer du nouveau monde.
À la plage avec ces gens que je viens de rencontrer

Bière danoise

Derrière nous à la plage, il y avait beaucoup de brume

Chez Raquel :)


Vue de l'église à Nørup, il y a un château de l'autre côté du lac, c'est la genre de grosse maison blanche à droite
Je me sens toujours aussi bien au pays des Vikings, je me sens vraiment chez-moi (moi aussi ça me fait un peu bizarre!), c'est un sentiment assez étrange mais c'est agréable.

J'aimerais beaucoup vous écrire un article sur les différences entre le Danemark et le Québec, mais c'est un peu trop vague et je ne saurais pas par où commencer, alors je vous demande votre aide! Laissez-moi des pistes de réflexions précises sur ce qui vous intéresse de savoir et que je pourrai comparer à ce que je connaît du Québec (ex: Qu'est-ce qu'ils mangent comme lunch d'école? Comment est-ce qu'ils fêtent les anniversaires?). Vous pouvez laisser des messages dans les commentaires!!

Vi ses xxx

jeudi 6 mars 2014

Clap along if you know what happiness is to you

*Sight*

C'est vraiment difficile de décider par où commencer...

Bon, on va le dire comme ça: Bonjour! Je vais toujours très bien, la température ici ressemble de plus en plus au printemps, en fait on a pas eu beaucoup de neige, je ne dirais pas plus qu'un mois. On voit de plus en plus le soleil le matin, et ça c'est vraiment bon pour le moral, jvous l'dis!!

Je m'excuse à l'avance si mon français est mauvais, à force de parler et penser en anglais/danois tout le temps, je viens à trouver difficile de faire des phrases correctes dans ma langue maternelle... À mon grand désarroi (bon, les grands mots!).

Du lundi 10 au vendredi 14 février, c'était les Vinterferie (vacances d'hiver) ce qui veut dire qu'on avait pas d'école. Pendant cette semaine de congé, je suis allé avec ma famille dans une Summerhus à Blåvand (une très mignonne petite ville à l'ouest du Danemark). On était à deux minutes de marche de la plage.C'était très agréable, il y avait tout le temps quelqu'un de nouveau dans la maison, que ce soit un ami des garçons ou la copine d'Erik ou de la famille ou des amis de la famille, j'étais toujours entourée de Danois! J'ai aussi commencé à lire Pippi Langstrømpe (Fifi Brindacier en danois) et j'adore ça, sérieux, cette fille est mon idole. Plus sérieusement, je lis mon livre à voix haute avec Lisbeth (ou tout autre gentil/gentille Danoise qui veux bien m'écouter essayer de prononcer plein des mots que je ne comprends pas) et elle me corrige quand je me trompe dans la prononciation (ou quand je dis encore havde tout croche... ce mot devrait définitivement gagner un prix du mot danois le plus difficile à dire! Vous googlerez ça!!). Cet exercice de lecture m'aide vraiment beaucoup avec mon danois parlé, et quand ça m'aide, ça me rend heureuse. Durant cette merveilleuse semaine, j'ai un peu défié mes frères danois à venir se temper dans l'océan avec moi, en fait je leur ai dit que j'allais le faire anyway et l'orgueil a fait le reste du travail. C'étais frette, très frette, tellement qu'après avoir fait une couple de mètre dans l'eau et avoir plongé la tête, j'avais peur de pas être capable de revenir sur la plage parce que je sentais plus mes jambes. Mais en revenant sur la plage, je ne sentais plus le froid ambiant, mais je peux vous dire que la douche chaude en revenant au chalet, elle brulait. Le même jour, on est allé dans un centre de sport pour profiter de la piscine intérieur :D Avec les garçons, on a des fois des friendly fight, c'étais le cas un soir à la summerhus et ils ont commencés à m'appeler une bad Canadian... Ouin -_-... Au moins je ne le prends pas personnel. Mais bon, ça m'a forcé à apprendre des répliques/insultes en Danois! En général, le reste de la semaine on a fait du shopping, on a mangé des belgisk vafels med softice, on a marché sur la plage et on a roulé jusqu'à l'endroit le plus à l'ouest du Danemark (de là, on peut presque voir les États-Unis!!). Je veux définitivement y retourner.

Plage de Blåvand

Belgisk vafles med softice
L'endroit le plus à l'ouest du Danemark!


La semaine passé (24 au 28 février), je suis allé vivre dans une Efterskole (boarding school). C'étais vraiment chouette et vraiment différent du Gymnasium! Je ne vais pas vous expliquer tout le concept de ce typa d'école, en fait je ne saurais pas vraiment comment l'expliquer. C'est une école où tu dors et tu vis avec les mêmes personnes pour l'année, tu peux retourner à la maison les fin de semaines, si tu veux. De ce que j'ai pu remarquer, tout le monde deviens super proche les uns des autres, il se crée de fortes amitiés. J'ai habité là avec Marie (mon élève d'accueil) pour une semaine, et l'école à laquelle je suis allé étais vraiment petite (83 élèves). Je suis allé en classe et j'ai participé aux activités avec les autres élèves, c'étais vraiment agréable. Il y avait plusieurs cours optionnels, et vu que j'étais une invitée, je pouvais faire ce que je voulais (the perks of being an exchange student). Donc j'ai fais plein de trucs chouette comme un cour de patisserie où on a fait des roulade et j'ai joué au volleyball. J'ai décidé que j'aillais trouver un club de volleyball qui voudrait bien de moi dans leur équipe, ce sport me manque vraiment! Il y avait aussi un cours appelé kreativ où on peux faire ce qu'on veux de créatif (peinture, dessin, couture, joaillerie, etc.) et je me suis mise à la broderie!

Marie et notre crème glacée glacée sur le radiateur :D
Notre chambre à l'Efterskole
Broderie «Hjem» (Home)


J'ai eu mon premier party Danois vendredi le 28 février!!! Mimer!!! En gros, c'est une fête à l'école qu'il y a quatre fois par an, on doit se déguiser et on va là pour danser et boire et être avec ses amis. En général, il y a un pré-party chez quelqu'un dans notre classe (je n'ai pas pu y aller parce que je revenais de l'Efterskole) où on commence à boire et manger de la pizza avec notre groupe, ensuite il y a le Mimer de 8h à 12h pm, et après, presque tout le monde sors en ville (je ne suis pas allé cette fois-ci parce que j'étais épuisé de ma semaine dans l'Efterskole). Quand on dit que les danois aiment faire le party, c'est pas une blague! Mais j'ai passé une super soirée, littéralement tout le monde dansait et avait du fun, j'adore!

Elisa et moi au Mimer!
Sinon, je passe beaucoup de temps avec ma famille ici, ils m'aident beaucoup avec l'apprentissage du Danois et je sais que si il y a quoi que ce soit qui ne va pas bien, je peux leur en parler. Les gens dans ma classe on commencé cette semaine à essayer de me parler seulement en Danois, c'est pas facile pour moi mais j'apprécie beaucoup, parce que au moins de cette façon ils me parlent! Est-ce que je vous ai dit que les Danois son gênés et peu ouverts aux premiers abords? Ouin bin c'est tough de se faire des amis ici, surtout quand tu parle pas leur langue. Mais ça va de mieux en mieux, je me fais inviter à sortir et je participe de plus en plus aux conversations. Je prends toute les occasions qui s'offrent à moi. Comme quand mes frères ont proposés de me montrer comment faire un salto sur la trampoline... Ils ont pris environ deux minutes pour me montrer comment faire, étape par étape, pour juger que j'étais enfin prête à essayer. Ils ont dit que si je regardais tout le temps mon nombril j'avais pas de chance de tomber sur la tête, eh bien je leur ai prouvé le contraire. Quand est venu le temps d'essayer, j'ai comme un peu oublier de sauter... et j'ai un peu atterri sur ma tête (vous pouvez très bien vous faire une image)... Bref, on a bien ri! On a fini les trois étendus sur la trampoline, bin crampés! C'étais un bon moment.

Avec Anne-Sophie (copine d'Erik)

Dans la boutique de Lisbeth, BethBaun!!

Même si c'est difficile des fois, je ne lâche pas d'apprendre et de continuer à faire ma place dans ce coin de pays. Je m'en viens pas pire bonne en Danois, autant pour comprendre que pour parler. C'est sûr que je ne suis pas encore fluente et que quand les gens parlent entre eux, ça sonne juste comme du bruit à mes oreilles, mais je m'améliore toujours et j'en surprends plus d'un quand je me met à essayer de parler en Danois. Je trouve que c'est une très belle langue, même si elle est vraiment difficile à apprendre à cause d'un certain manque de règles de grammaire qui rend la tâche d'apprentissage compliquée. Souvent, quand je pose une question sur le pourquoi on dit ça à la place de ça, les gens me répondent qu'ils savent pas, qu'il n'y a pas de règle, que le Danois, il faut simplement le parler pour l'apprendre (!?!)! Donc tout ce que j'ai à faire, c'est d'essayer. Et en général, les Danois sont content quand tu essaye, même si je fais plusieurs erreurs et qu'ils remarquent que ce n'est pas ma langue maternelle, ils affichent un grand sourire et parlent plus lentement en me pointant (ou mimant) ce de quoi ils parlent. Je trouve ça adorable!

Jeg elsker Danmark <3

J'aime le Danemark!

Farvel alle samen ^_^

Marika xxx